简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

source country معنى

يبدو
"source country" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بلد المصدر
  • بلد المنشأ؛ بلد المصدر
أمثلة
  • We like Caravelles and 727s to move the product from source countries to transshipment places like here.
    و مداها منخفض و بحمولة من قياس 727 لكي تنقل المنتج من بلد المصدر كهذا المكان
  • Laos has been identified as a source country for women and girls trafficked for commercial sexual exploitation in Thailand.
    وتعد لاوس من البلدان التي يأتي منها النساء والفتيات المهربات لأغراض الاستغلال الجنسي التجاري في تايلاند.
  • Algeria is a transit and destination country and, in very isolated cases, a source country for children subjected to sex trafficking.
    تُعد الجزائر منطقة عبور ومقصد وفي حالات معزولة تُعتبر بلدا مصدرا للأطفال بهدف الاتجار فيهم.
  • Many labor recruitment agencies in Bahrain and source countries require workers to pay high recruitment fees – a practice that makes workers highly vulnerable to forced labor once in Bahrain.
    تطلب العديد من وكالات توظيف العمالة في البحرين والبلدان المصدر للعمال دفع رسوم استقدام عالية وهي ممارسة تجعل العمال عرضة للعمل القسري في البحرين.
  • The top ten source countries were followed closely by France (4,026), and Morocco (4,025), with Romania, Russia, and Algeria each contributing over 3,500 immigrants.
    وتبع أعلى عشر دول وصل منها المهاجرون فرنسا (4.026)، والمغرب (4.025)، حيث كانتا قريبتين للغاية من تلك الدول، في حين ساهمت كل من رومانيا، وروسيا، والجزائر بما يزيد على 3.500 مهاجر.
  • In Europe, since the fall of the Iron Curtain, the former Eastern bloc countries such as Albania, Moldova, Bulgaria, Russia, Belarus and Ukraine have been identified as the major source countries for trafficking of women and children.
    في أوروبا، منذ سقوط الستار الحديدي، تم تحديد بلدان الكتلة الشرقية السابقة مثل ألبانيا ومولدوفا وبلغاريا وروسيا وبيلاروس وأوكرانيا باعتبارها الدول الرئيسية المصدرة للاتجار بالنساء والأطفال.
  • The same taggant chemicals that allow manufacturers to identify their own product will also allow forensic teams to track down the source country to determine who's to blame -- just like checking the label on a t-shirt to determine where it's made, only a little more complicated.
    "نفس العلامة الكيمايئة التي تُتيح للمصانع التعرف على منتجاتها" "ستساعد أيضاً فريق التحقيق المتخصص بالمتفجرات, لإقتفاء الأثر إلى الدولة الأم" "لكي يحددوا على من سيلقون اللوم..."
  • While there has been some improvement in combating human trafficking, Jordan remains a Tier 2 country (countries whose governments do not fully comply with the U.S. Trafficking Victims Protection Act's minimum standards, but are making significant efforts to bring themselves into compliance with those standards) in the U.S. State Department's Trafficking in Persons Report 2010 because victim assistance, public awareness raising, punishment of traffickers, and active cooperation with source country embassies remain limited.
    في حين كان هناك بعض التحسن في مجال مكافحة الاتجار بالبشر، لا تزال الأردن بلد المستوى 2 (البلدان التي الحكومات لا تمتثل امتثالا تاما لضحايا الاتجار بالبشر الولايات المتحدة معايير قانون حماية في الدنيا, لكنها تبذل جهودا كبيرة لتقديم أنفسهم إلى الامتثال لتلك المعايير) في الاتجار وزارة الخارجية الأمريكية في تقرير أشخاص عام 2010 بسبب مساعدة الضحايا، ورفع مستوى الوعي العام، ومعاقبة المتاجرين، والتعاون الفعال مع سفارات الدول المصدر لا تزال محدودة.